James Horner: Avatar (Music From The Motion Picture) verzia na CD v štandardný edícii. Toto konkrétne vydanie vyšlo v Evropě vo vydavateľstve Fox Music v spolupráci s Atlantic dňa 17. decembra 2009.

Titulní píseň k filmu Avatar nenazpíval nikdo jiný než britská umělkyně LEONA LEWIS, nominovaná na cenu Grammy. Dramatickou závěrečnou scénu filmu doprovodí skladba I See You, kterou exkluzivně pro soundtrack produkovali James Horner a Simon Franglen. Renomovaný režisér Jake Nava (Beyoncé, Britney Spears, Shakira) natočí videoklip k písni I See You, který bude obsahovat scény z filmu. Ten se týká přírodních zdrojů. Je o humanoidním druhu na cizí planetě. A je o rozhodnutí jediného muže, který stojí mezi láskou a genocidou. Režisér James Cameron (Titanic, Terminátor 1 a 2, Vetřelci) se ve filmu AVATAR chopil tématu, které nejenže patří mezi klasická humanistická sci-fi témata, ale také nabízí mnoho vodítek pro skvělou kinematografii ve všech ohledech. A Cameron z toho vytěžil maximum a vytvořil jednu z nejdražších a nejpropracovanějších filmových produkcí, která je díky inovativním technologiím a velkolepým efektům již nyní považována vedle Stmívání - Nového měsíce za velký hit roku. Pozoruhodné: Cameron nápad na tento film vypracoval již před 14 lety, ale teprve nyní je technologie připravena na to, aby mohl svou vizi realizovat. Hlavní hrdina Jake, zkušený válečný veterán v podání Sama Worthingtona, je vyslán na měsíc Pandora, kde se nacházejí vzácné nerostné suroviny. Měsíc však obývá inteligentní a kulturně vyspělý druh Na'vi, jehož největší osada se nachází přímo na území určeném k těžbě. Protože Na'vi nelze porazit pouze vojenskými prostředky, uchýlí se pozemská armáda k perfidnímu řešení: ze směsi DNA jsou vytvořeni takzvaní avataři, živé bytosti, které se navenek podobají Na'vi, ale jsou ovládány pozemskými agenty. Jakeův avatar však mimozemský druh pozná - a zamiluje si ho. A brzy si uvědomí, co se na Pandoře skutečně děje... Kromě Sama Worthingtona se ve filmu ve významných rolích objeví Sigourney Weaver, Michelle Rodriguez, Zoe Saldana, Giovanni Ribisi, Joel More, CCH Pounder, Stephen Lang a Laz Alonso. Také hudba k filmu odpovídá ambicióznímu pojetí AVATARU, tím spíše, že autorem hudby je mimořádně kvalitní James Horner, který na sebe upozornil již ohromně úspěšnou filmovou hudbou k filmům "Titanic" a "Statečné srdce" a v roce 1982 slavil průlom hudbou k druhému "Star Treku" "Khanův hněv". Horner se věnuje tonální vážné hudbě, i když jeho skladby čerpají z world music a modernismu, jak dokázala jeho hudba k filmu "Brainstorm". První nominaci na Oscara získal Horner v roce 1986 za hudbu k filmu Vetřelci - Návrat. Následovaly další tři nominace za práci na filmech "Pole snů" (1989), "Apollo 13" a "Statečné srdce" (oba 1995), ale až za film "Titanic" (1998) se Hornerovi konečně dostalo zasloužené pocty. Oscary byly dokonce dva: jeden za hudbu, druhý za píseň "My Heart Will Go On", která se stala celosvětovým popovým hitem. Tři ceny Grammy a dva Zlaté glóby pak měly Hornera odměnit za trpělivé čekání. S hudbou k filmu Avatar nepochybně přinesl další mistrovské dílo.

Album zasahuje do žánrov Pop, Klasická hudba, Stage & Screen, Vokál, Súčasná klasická hudba a Partitura.