Víc Nehledám... (Pocta Písním, Které Zpíval Johnny Cash) - CD

Č.TrackTime

I'm Not Looking For More (I Walk the Line)

Dlhý šál (Long Blafl Veil)

It Ain't Me, Babe (To nie som ja, zlato)

Desperate (Highway Man)

Kto sa o mňa postará (I Still Miss Someone)

Dievča zo severnej krajiny (Girl from the North Country)

Neberte si zbrane do mesta (Don't Take Your Guns to Town)

Veci sa tak stávajú

Balada o kráľovnej tínedžerského veku

Veľká rieka

Šťastie si ty

That Old Wheel

As Long As I Live

Sunday Morning Comming Down

CD album

Interpretovať

BOBEK PAVEL

V slávnom americkom štúdiu Quad v Nashville, kde sa nahrávala najslávnejšia nahrávka Neila Younga Harvest a tiež nová hviezda Mylie Cyrus, Pavel Bobek nahral album coververzií Johnnyho Casha pod dohľadom producenta Ľuboša Malinu z Druhej trávy. Okrem ďalšieho Čecha, speváka Roberta Křesťana, pomáhali s nahrávaním poprední nashvillskí štúdioví hudobníci. Držiteľ Grammy Victor Krauss (kapelník Lylea Lovetta, známy aj spoluprácou so svojou sestrou, speváčkou Alison Krauss) sa ujal kontrabasu, Guthrie Trapp (napr. Garth Brooks, Travis Tritt, Alison Krauss) a Steve Walsh (spolupráca s Erasure, Norah Jones...) nahrali gitarové party a za bicími sedí Jerry Roe (napr. Michelle Branch, bubnoval aj v poslednej sérii televíznej súťaže American Idol).

Na kontrabase na albume hrá pre tento projekt najdôležitejší hudobník, dlhoročný kontrabasista Johnnyho Casha Dave Roe, ktorý sprevádzal "muža v čiernom" v posledných rokoch jeho koncertnej kariéry.

"Nahrať album v Amerike a s takými hudobníkmi je sen, o ktorom som sa nikdy neodvážil snívať," hovorí Pavel Bobek, ktorý sa s Johnnym Cashom osobne stretol v roku 1978 a nakoniec si s ním aj zaspieval. "Cash vtedy vystupoval na americkej ambasáde v Prahe. Pred koncertom som mu povedal, že sa mi páči jeho pieseň Sunday Morning Coming. A keď ju zaspieval, pozval ma na pódium," spomína Bobek.

Nápad nahrať album Cashových coververzií sa zrodil v spoločnosti Universal. "Bolo to po úspechu Dylanovho podobne koncipovaného albumu Second Grass." Práve Malina prišiel s nápadom nahrať album v mieste, kde Cash žil, v Nashville v americkom štáte Tennesee.

"S hľadaním vhodných spolupracovníkov a štúdia v Nashville mi pomohla česká speváčka Saša Langošová, ktorá v súčasnosti nahráva so svojou kapelou November 2nd nový album s nashvillským producentom a gitaristom Stevom Walshom. Steve nakoniec postavil kapelu pre Pavla Bobka zloženú z popredných hudobníkov a priviedol Cashovho spoluhráča Davea Roea. Svoje party prisľúbili nahrať aj ďalší spoluhráč Johnnyho Casha Charlie McCoy na harmonike a Paul Franklin (napr. Sting, Mark Knopfler) na pedálovej steel gitare. album bol nakoniec dokončený a zmixovaný v štúdiu Union Street Recording. mastering zabezpečil Jiří Mašek z Good Day Records, ktorý už má skúsenosti z Českej republiky.

Okrem nashvillských hudobníkov však ľudia na albume počujú aj popredných českých bluegrassových a country hudobníkov. Napríklad pieseň Sunday Morning Coming Down je duetom s Robertom Křesťanom, známu Highway Man naspieval s Bobkom Míša Leicht z Copu, opäť Křesťan a Wabi Daněk. V skladbe It Ain't Me, Babe spev Cashovej manželky June Carter nahradila Pavlína Jíšová.

Z ďalších Cashových hitov sa fanúšikovia môžu tešiť na Walk The Line, As Long As I Live, That Old Wheel, Long Black Veil, Happiness Is You a Girl From The North Country. Posledný menovaný duet s Christianom je spojivom medzi spomínanou Dylanovou Druhou trávou: práve táto pieseň v sólovom podaní Christiana album uzatvára.

Robert Křesťan a Pavlína Jíšová sa okrem interpretačnej účasti podelili aj o české texty. S prekladom ďalších pomohli Pavel Vrba, Mirek Černý, Vladimír Poštulka či Adéla Lounková.