Dôraz na vysokú presnosť komponentov je charakteristickým znakom úplne novej série CS gramofónov DUAL. Platí to aj pre základný model gramofónu s manuálnym remeňovým pohonom, CS 418, ktorý využíva rovnakú platformu ako vyššie modely produktového radu, líšiace sa len jednoduchosťou uchytenia ramena.

Funkcie zahŕňajú výber snímačov, a to referenčný medzi MM snímačmi nižšej strednej triedy, ORTOFON 2M RED, alebo referenčný medzi MM snímačmi strednej triedy, ORTOFON 2M BLUE , a prepínateľný MM gramofónový predzosilňovač.

CS 418 je atraktívny nielen vďaka vynikajúcemu pomeru ceny a kvality, ale ponúka aj vynikajúcipresvedčivý a presvedčivo vyvážený zvukový zážitok podporený 5-ročnou zárukou pre dlhodobo spokojné vlastníctvo.

Výsledkom synergie všetkých prvkov je audiofilský gramofón pre náročného poslucháča s čistým dizajnom, kvalitnými komponentmi a veľmi dobrou cenou. Na trhu budete len ťažko hľadať konkurenta, ktorý by sa tomuto modelu vyrovnal za túto cenu.

BASIC

• Pevná konštrukcia z MDF s čiernou vinylovou dyhou = spevňuje celé šasi a je elegantná
• Antivibračná základňa = zvyšuje odolnosť zariadenia voči vibráciám
• Elastomérový absorbér vibrácií integrovaný v nohách = pohlcuje prvé vibrácie
• Odnímateľný a nastaviteľný plexi kryt proti prachu s kovovými závesmi = zabraňuje usadzovaniu prachu v citlivých oblastiach

TABLE

• DVOJITÝ presný hliníkový odliatok s hmotnosťou takmer 1 kg = zabezpečuje plynulé otáčanie a väčšiu zotrvačnú silu
• Odolná a 2,5 mm hrubá gumová protišmyková podložka DUAL = dokonale tlmí nežiaduce rezonancie
• Kotúčové ložisko najvyššej kvality vyrobené podľa starej metódy DUAL = zabezpečuje úplne hladký chod
• Exkluzívne tvrdené oceľové vreteno DUAL v mosadznom puzdre = umožňuje použitie upínača až do hmotnosti 500 g

RÁM

• Staticky vyvážené rovné rameno DUAL s uchytením na guľôčkové ložisko = výborne využíva potenciál prevodovky
• Tlmený zdvihák ramena = jemne umiestňuje prenosku na vinylovú platňu
• Nastaviteľná sila upnutia - Dynamic Anti-Skating = zaberá každé miesto na platni tak, ako má
• Odnímateľná prenosová hlava (headshell) na jednoduchú manipuláciu = 2 prenosky? Žiadny problém...
• Výber prenosky = ORTOFON 2M RED / 2M BLUE = každá je skvelá

POHON

• Tichý jednosmerný servomotor s nízkymi vibráciami a vysokým krútiacim momentom = žiadny hluk motora
• Gumové úchyty motora na izoláciu vibrácií = motor prenáša krútiaci moment, nie vibrácie
• Presný plochý remeň pre menšie vlnenie a chvenie = žiadne preklzávanie, žiadny pád

VYBAVENIE

• Vstavaný prepínateľný gramofónový predzosilňovač na jednoduché pripojenie k vstupu na zosilňovači PHONO alebo LINE = vždy pripojte gramofón
• Pozlátené konektory RCA = zabezpečujú dokonalý kontakt a umožňujú použitie lepšieho gramofónového kábla
• Odpojiteľný kábel Phono signálu s pozlátenými konektormi = niečo navyše v základni

POHON

• Pohon = remeňový pohon
• Rýchlosti = 33/45/78
• Stabilita = < ±0,1 % (DIN WTD)

RÁM

• Ložiská = guľôčkové
• Efektívna dĺžka = 221,5 mm
• Uhol zdvihu = 25,6°
• Previs = 19 mm
• Typ = staticky vyvážený
• Rozsah upínacej sily = 0 až 4 g
• Rozsah nosnej hmotnosti = 5 až 9 g
• Možnosť prevodovej skrine = ORTOFON 2M RED / 2M BLUE

TALER

• Tlakovo liaty tanier = priemer 305 mm a hmotnosť 850 g (vrátane podložky)
• Gumová podložka = hrúbka 2,5 mm
• Vreteno = tvrdená oceľ v mosadznom puzdre

ZÁKLADŇA

• Materiál = laminovaná MDF doska
• Povrchová úprava = vinylová fólia so štruktúrou dreva
• Nohy = Ø 62 mm / elastomérová výplň
• Pripojenie = konektory RCA
• Pripojenie na gramofónový vstup zosilňovača = ÁNO (prepínateľný gramofónový zosilňovač)
• Pripojenie k linkovému vstupu zosilňovača = ÁNO (vstavaný gramofónový zosilňovač)
• Rozmery so zatvoreným krytom (ŠxVxH): 435 x 144 x 367 mm
• Rozmery s otvoreným krytom (VxŠxH): 400 x 415 mm
• Hmotnosť: 5,8 kg

NAPÁJANIE

• Samostatné napájanie: DC 12 V / 0,5 A / 6 W

HIGH-END NOVINKY / GR 8/2021

V cenovej kategórii, do ktorej DUAL CS 418 patrí, je konkurencia obrovská, najmä v posledných dvoch rokoch. Samozrejme, bohaté skúsenosti výrobcu mu umožňujú zamerať sa na "najlepší pomer ceny a výkonu" a tento rok to musel predviesť. So štýlom ala DUAL Primus Maximus patrí medzi dva alebo tri najschopnejšie gramofóny v kategórii, ktoré poskytujú ľudský a teplý zvuk s veľkými scénaminástrojov, hmatateľnými telesami nástrojov a nízkymi frekvenciami, ktoré svojou hlasitosťou aj čistotou patria do vyšších kategórií. Chvályhodný v každom detaile, úplne si nás získal. Navyše na všetko dostávame päťročnú záruku (okrem prenosky a remienka), čo je pri gramofónoch tejto hodnoty absolútne ojedinelé.

POČÍTAČOVÁ ZOSTAVA / NEMECKO 6/2021

DUAL pokračuje v stavbe naozaj dobrých gramofónov. Za túto cenu je CS 418 skvelou ponukou a aj vďaka skvelej prenoske ORTOFON 2M RED vás rozmaznáva suverénnym a čistým zvukom.

AUDIO / PL 6/2021

Odporúčame. Dobre vybavený, solídne postavený a zábavný gramofón pre začínajúcich analógových hifi hráčov. Umožní vám získať veľa pôžitku z počúvania vinylových platní bez toho, aby ste museli stráviť dva týždne na vinylovom fóre.Existujú aj možnosti rozšírenia (prenoska, svorky), ktoré vám skutočne prinesú výrazné zlepšenie samotného zvuku. Úprimne môžem povedať, že sa nemám vôbec na čo sťažovať. Je to dobrý výrobok, ktorý bude používateľovi verne slúžiť. Zaradil som ho do zoznamu najlepších gramofónov do 18.000,-Kč!

STEREOLIFE / PL 4/2021

CS 418 je pre mňa vynikajúca ponuka. Gramofón, ktorý dobre poslúži ako vinylový "štartovací balíček" a ako výborný základ pre vybudovanie lepšieho systému. Páčil sa mi. Dokonca môžem povedať, že CS 418 sa stal mojím favoritom medzi lacnými gramofónmi. A myslím si, že CS 418 umožní tejto legendárnej firme pokračovať v jej rýchlom rozvoji.

• Spoločnosť ORTOFON bola založená v roku 1918 = máme tradíciu viac ako 100 ROKOV
• celá naša história v spoločnosti ORTOFON je históriou neustálych inovácií = vždy od nás dostanete to najlepšie
• ORTOFON sa zameriava nielen na poskytovanie čo najlepšieho zvuku, ale predovšetkým na správnu prezentáciu zvuku = ORTOFON, čo si zoberiem, to zahrám
• ORTOFON je svetovou jednotkou v prenosnej produkcii = naše milióny zákazníkov sa nemôžu mýliť
• ORTOFON je najväčším svetovým dodávateľom kaziet pre výrobcov gramofónov = kvalita ORTOFON je spoľahlivá (vyrábame pre nich aj OEM kazety pod ich vlastnými značkami)
• Kazety ORTOFON vyrábame v EÚ, Made in Denmark = všetko pod jednou strechou
• Káble ORTOFON sa vyrábajú podľa japonského postupu spracovania medi z ôsmeho storočia v Japonsku = Made in Japan
• ORTOFON má najväčší podiel na trhu predaja káblov v Českej a Slovenskej republike = náš zvuk vám vyhovuje, ďakujeme!
• ORTOFON v Českej a Slovenskej republike prostredníctvom dovozcu a distribútora, spoločnosti Horizon Trading Prague s.r.o. (HTP), poskytuje predĺženú záruku 3 roky = pri nákupe u autorizovaných predajcov (platí pre samotné snímače a pre snímače inštalované v gramofónoch DUAL, THORENS, ACOUSTIC SOLID, TRANSROTOR)
• ORTOFON odporúča pán Kuss, legendárny zvukový inžinier najväčšieho svetového výrobcu vinylových platní GZ Média, Lodenice, Česká republika = ORTOFON používajú profesionáli z Českej republiky

PREČO NEPODCENIŤ VÝBER GRAMOFÓNOVEJ VLOŽKY?

Účelom prenosky je preniesť vlnenie v záznamovej drážke vinylovej platne do elektrickej kmitanie, ktoré sa ďalej zosilňuje v zosilňovači, aby sa nakoniec vykreslilo cez reproduktory hi-fi systému. Spoločným znakom všetkých kaziet je diamantový hrot (stylus), ktorý mechanicky sleduje záznamovú drážku a vysiela svoje modulácie cez chvenie (záves) do miniatúrneho generátora, ktorý potom transformuje mechanické pohyby na elektrický prúd (signál). Vo všeobecnosti platí, že čím kvalitnejší je výbrus hrotu a čím menšia je hmotnosť pohyblivej časti prenosky, tým lepšiu má prenoska priamu odozvu na vlnenie drážky.

Prevodník je teda zložitý hudobný nástroj a každá jeho časť musí byť dokonalá, rovnako ako výber prevodníka pre daný typ gramofónového ramena atď.

Prevodník má teda zásadný vplyv na výslednú kvalitu zvuku gramofónu a mal by stáť 1/5, 1/3 až 1/2 ceny gramofónu.

Pre vysokofrekvenčný model DUAL CS 418 sme vopred vybrali dva modely MM ORTOFON, 2M RED a 2M BLUE, vyberte si model podľa vlastných zvukových potrieb.

Systém MM:

Pri snímačoch MM s pohyblivým magnetom je magnetické pole vyžarované malým pevným magnetom pripevneným na vzdialenom konci výškového reproduktora (záves). Po uvedení magnetu do pohybu, ku ktorému dochádza, keď stylus (hrot) sleduje moduláciu vo vnútri drážky na doske, magnetické pole prechádza cez cievky a mení sa na elektrický signál generovaný cievkami.

VýrobaMM prevodoviek je lacnejšia, pretože cievky sa môžu navíjať strojovo a súčiastkycievok s vysokou výstupnou úrovňou sú tiež menej náročné na pripojenie k gramofónovému vstupu. Okrem toho, keď sa hrot stylusu opotrebuje, jednoducho ho vysuniete z tela prevodníka a znovu vložíte nový hrot (stylus).

Prevodník 2M RED je REFERENCIOU medzi MM prevodníkmi nižšej strednej triedy, a to nielen vďaka vylepšenému motoru, ktorý poskytuje vyššiuvyššiu výstupnú úroveň, 5,5 mV, ale aj vďaka optimalizovanej reprodukcii zvuku s vysokou úrovňou zvukovej presnosti. Hrot (stylus) je eliptický diamantový a oddelené kolíky sú medené pre lepšiu separáciu kanálov.Telo meniča je vyrobené zekologického materiálu Hopelex ,ktorý poskytuje vysokú tuhosť a zároveň eliminuje nežiaduce rezonancie.

2M REDposkytuje otvorený, dynamický zvuk s miernym nádychom tepla.

2M BLUE je REFERENCIA medzi MM prevodníkmi strednej triedy, a to aj vďaka vylepšenému motoru, ktorý poskytuje vyššiuvyššiu výstupnú úroveň, 5,5 mV, ale aj vďaka optimalizovanej reprodukcii zvuku s vysokou úrovňou zvukovej presnosti. Stylus (hrot) je už pomerne drahý "nahý" (nahý) eliptický diamant a pre lepšiu separáciu kanálov sú samostatné kolíky vyrobené z medi.Telo snímača je vyrobené zekologického materiálu Hopelex ,ktorý poskytuje vysokú tuhosť a zároveň eliminuje nežiaduce rezonancie.

2M BLUEdodáva väčšiu dynamiku a rozlíšenie, znie otvorenejšie a reprodukuje viac detailov v porovnaní s modelom 2M RED.

Celá séria 2M má optimalizovaný dizajn, ktorý umožňuje jednoduchú montáž kazety, pričom hmotnosť a veľkosť vyhovujú väčšine bežných gramofónových stolov na súčasnom trhu. Ďalšou výhodou série 2M je vymeniteľnosť nástavcov v dvoch najbližších modeloch.Ak si vyberiete kazetu 2M RED, môžete si v budúcnosti zakúpiť kazetu STYLUS 2M BLUE, vložiť ju do pôvodného tela a zlepšiť svoj zvuk s nižšími investičnými nákladmi.

Séria 2M tak poskytuje vynikajúcu kompatibilitu pri použití v rôznych gramofónoch a so širokou škálou gramofónových MM predzosilňovačov, preto si ju vybrala aj nemecká gramofónová značka DUAL.

NA ČO SI DAŤ PRI KAZETE POZOR?

Samozrejme, je potrebné celkovo starostlivé zaobchádzanie s meničom, stylusom a hrotom. Okrem zvýšenej opatrnosti je potrebné dbať aj na včasnú výmenu stylusu. Opotrebenie stylusu (systémy MM a MI) alebo celej prenosky (systém MC) = opotrebenie stylusu je stanovené na 1 000 hodín bez zhoršenia kvality zvuku a po 1 500 hodinách je potrebné ho vymeniť. Ak to neurobíte, riskujete poškodenie každej prehrávanej platne tým, že sa v nej vybrúsia drážky. Pri cene 1 ks vinylovej platne nie je otáľanie s výmenou stylusu alebo celej platne úspora, ale strata! (na sledovanie nahratých hodín stylusu alebo celej prenosky môžete použiť časovač stylusu Tonar)

ČO JE PRI ANALÓGU NAJDÔLEŽITEJŠIE SI ZAPAMÄTAŤ?

Cleanliness....

Prenosku, resp. jej hrot (stylus) a vinyly treba pravidelne čistiť, na čo používajte len značkové čistiace prostriedky, kefky, handričky, podložky pod platne.

Pri správnej starostlivosti sa vám gramofón / kazeta / vinyl odmení krásou analógového zvuku.

• 2 roky legálne
• 1 rok predĺžený (poskytuje DUAL)
• 2 roky bezplatný servis (poskytuje DUAL, počas týchto 2 rokov zákazník platí len za náhradné diely)
• Tým sa celková záruka na novú sériu DUAL CS zvyšuje na ďalších 5 ROKOV

UPOZORNENIE:

• na gumový remienok sa vzťahuje záruka 6 mesiacov
• na prevodovku sa vzťahuje 3-ročná záruka ORTOFON CZ & SR, záruka sa nevzťahuje na mechanické poškodenie prevodovky ani na mechanické opotrebenie prevodovky